-
1 меховая пелерина
-
2 меховая пелерина
1) General subject: fur mantle, wrap2) Textile: stole -
3 меховая пелерина
adjgener. Pelzumhang -
4 меховая пелерина
סודררדיד -
5 пелерина
-
6 пелерина
3) Clothing: fur cape -
7 пелерина
-
8 fur cape
-
9 wrap
ræp
1. сущ.
1) шаль, платок;
меховая пелерина;
одеяло, плед
2) обертка, оберточная бумага, упаковка
2. гл.
1) завертывать, сворачивать, складывать, закутывать (часто wrap up) Syn: bundle up
1), parcel
3.
2)
2) окутывать, обертывать (round, about) ∙ wrap over wrap up wrapped up in обыкн. pl (теплый) платок, шаль;
широкий шарф;
палантин;
накидка, пелерина ( меховая и т. п.) обыкн. pl плед, одеяло pl верхняя одежда обертка, оберточная бумага;
упаковка pl сдержанность pl покров тайны;
секретность - to take off *s рассекречивать - the plan was kept carefully under *s план был строго засекречен (специальное) дуга обхвата окутывать, укутывать (тж. * about, * around, * up) - to * a child in a shawl завернуть ребенка в шаль;
укутать ребенка шалью - he was *ped up in a blanket он был закутан в одеяло обертывать;
завертывать;
упаковывать - *ping paper оберточная бумага окутывать;
охватывать;
обволакивать( чем-л.) - *ped in mist окутанный туманом - *ped in flames охваченный пламенем - *ped in slumber погруженный в сон скрывать (тж. * up) - the affair is *ped in mystery дело это окружено тайной (тж. * about, * around, * round) наматывать;
обвивать;
навивать;
наматываться;
обвиваться;
навиваться wrapped up in скрываемый;
the affair is wrapped up in mystery это дело окутано тайной text ~ вчт. заверстывание текста word ~ вчт. переход на новую строку wrap завертывать ~ завертывать, сворачивать, складывать, закутывать ( часто wrap up) ;
to wrap oneself тепло одеваться ~ обертывать ~ обертка ~ окутывать, обертывать (round, about) ;
to wrap in paper обернуть бумагой;
wrap over перекрывать ~ шаль, платок;
меховая пелерина;
одеяло, плед ~ окутывать, обертывать (round, about) ;
to wrap in paper обернуть бумагой;
wrap over перекрывать ~ завертывать, сворачивать, складывать, закутывать (часто wrap up) ;
to wrap oneself тепло одеваться ~ окутывать, обертывать (round, about) ;
to wrap in paper обернуть бумагой;
wrap over перекрывать ~ up завертывать ~ up завершать;
давать краткое заключение ~ up кутаться ~ up обертывать ~ up окутывать ~ up скрывать wrapped up in погруженный в (себя, во что-л.), занятый( чем-л.) ;
wrapped up in slumber погруженный в сон wrapped up in скрываемый;
the affair is wrapped up in mystery это дело окутано тайной wrapped up in погруженный в (себя, во что-л.), занятый (чем-л.) ;
wrapped up in slumber погруженный в сон -
10 wrap
1. noun1) шаль, платок; меховая пелерина; одеяло, плед2) обертка2. verb1) завертывать, сворачивать, складывать, закутывать (часто wrap up); to wrap oneself тепло одеваться2) окутывать, обертывать (round, about); to wrap in paper обернуть бумагойwrap overwrap upwrapped up inа) погруженный в (себя, во что-л.), занятый чем-л.; wrapped up in slumber погруженный в сон;б) скрываемый; the affair is wrapped up in mystery это дело окутано тайной* * *1 (n) накидка; оберточная бумага; палантин; платок; упаковка; шаль; широкий шарф2 (v) обернуть; обертывать; упаковать; упаковывать* * ** * *[ ræp] n. платок, шаль, меховая пелерина, плед, одеяло, обертка v. окутывать, закутывать, обертывать, завертывать, заворачивать, упаковывать, сворачивать, складывать* * *завернутьзавертыватьзаворачиватьобверткаоберткаобертывать* * *1. сущ. 1) а) покров, покрывало, оболочка тж. перен. б) одеяло в) материал для покрывала 2) а) шаль, платок; меховая пелерина б) обыкн. мн. верхняя одежда 2. гл. 1) завертывать, сворачивать, складывать, закутывать (часто wrap up) 2) окутывать, обертывать (round, about) 3) окутывать -
11 stole
[stəʊl]1) Общая лексика: боа, епитрахиль, меховая горжетка, меховая накидка, меховой шарф, палантин2) Церковный термин: орарь3) Ботаника: давать, отращивать столоны, подземный побег, столон4) Латинский язык: стола (женское платье в Древней Греции и Древнем Риме)5) Техника: накидка, свободная одежда, шаль, продольная бейка полочки (верхнего трикотажного изделия)6) Религия: (An ecclesiastical vestment consisting of a long silk band worn traditionally around the neck by bishops and priests and over the left shoulder by deacons) епитрахиль7) Древне-римское: стола8) Текстиль: меховая пелерина -
12 fur mantle
Общая лексика: меховая накидка, меховая пелерина -
13 stole
палантин, боа, меховая накидка, меховая пелерина -
14 stole
палантин, боа, меховая накидка, меховая пелерина -
15 плед
plaid имя существительное: -
16 Pelzumhang
-
17 wrap
[ræp]покров, покрывало, оболочкаодеяло, пледматериал для покрывалашаль, платок; меховая пелеринаверхняя одеждаобертка, оберточная бумага, упаковкаокончание съемкизавертывать, сворачивать, складывать, закутыватьокутывать, обертыватьокутывать, обволакиватьокружать, вовлекать, охватывать, погружатьскрывать, затемнятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wrap
-
18 Pelzumhang
сущ.общ. меховая пелерина -
19 סודר
-
20 רדיד
шаль
меховая пелерина
накидка
платок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕЛЕРИНА — ПЕЛЕРИНА, ы, жен. Накидка на плечи, обычно немного не доходящая до пояса, а также верхняя часть пальто, платья в форме такой накидки. Меховая п. Пальто с пелериной. | прил. пелеринный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Американский бизон — У этого термина существуют и другие значения, см. Бизон (значения). Американский бизон … Википедия
РОТОНДА — (фр., от лат. rotundus круглый). 1) круглое здание с куполом, иногда на столбах. 2) верхнее женское одеяние без рукавов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РОТОНДА 1) круглое здание с крышей в виде… … Словарь иностранных слов русского языка
Манто — manteau франц. – просторная женская верхняя одежда (из ткани или меха) без сквозной застежки. Первоначально накидка, плащ без рукавов, королевская мантия.В XVI веке еще и одежда некоторых должностных лиц. Такое манто в форме круга или… … Энциклопедия моды и одежды
накидка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. 1. Верхняя одежда без рукавов, но с прорезями по бокам для рук; род плаща. Вошёл офицер в накидке. Накидки опять вошли в моду. // Надеваемая, накидываемая на плечи пелерина из меха, кружев и т.п. Н. из вологодских… … Энциклопедический словарь
накидка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. 1) а) Верхняя одежда без рукавов, но с прорезями по бокам для рук; род плаща. Вошёл офицер в накидке. Накидки опять вошли в моду. б) отт. Надеваемая, накидываемая на плечи пелерина из меха, кружев и т.п. Наки/дка из … Словарь многих выражений